※記事内に広告を含む場合があります

「きみの名は。」のリアクション動画でキュン

Reel-Time

この動画をみてキュンキュン、わくわくしたので紹介します。
本編を観たときの記憶とはまったく別物の感覚でした。
完全ネタバレとなります。ご了承ください。

君の名は。映画公開当時

『君の名は。』2016年8月当時、

春に公開された『シン・ゴジラ』に魂を奪われていて、恋愛モードは完全OFF.

その症状のなかでSFファンタジーを見るつもりだったわたしは社会現象になっていたこの映画の良さを見逃していました。

五年以上が過ぎて、このリアクション動画のおかげでラブストーリーだったのだと知り、今さら、盛大にキュンとしたのでした。

Reel-Timeは

リンク先は紹介している「きみの名は。」のリアクション動画ページです。

Reel-Timeは男性Zachantus、Rob_vv、Bryceharrの三人組で、リアクション動画を配信するチャンネルです。
ちょうど登録者25000人の記念動画がアップされていました。

リアクション動画の勝手に解説

『君の名は。』

全体で52分くらい


本編は開始後2分20秒後くらい
冒頭から前半の様子
「入れ替わってる?」
「これはタキ?」
「女の子と男が入れ替わり?」
「これは次の日だよ、昨日、彼女は変だったんだ」
「おばあちゃんはお祓いできるって?」
「あれが父親?」
「東京のイケメン男子になりたいって願いのせいか?」
「俺の友達が自分のバイト先忘れたら警察か病院に連絡だな」
「(結びの話)クールだな」
「これは噴火口?」

といった感じで三人で入り組んだ設定の理解を共有しながら中盤へ

途中でCMあり

開始20分から4分間


三人が「サクラコ」という東京土産のお菓子やドリンク詰め合わせの宣伝をします。
日本のアニメのリアクション動画の視聴者をターゲットにした商品のようで、ほかのリアクターさんの動画にも挟まっていました。
日本人の知らない東京土産ボックス「サクラコ」
レモンファンタや、麩菓子 横浜チョコレートなど。麩菓子の食感は新感覚だったようで……。

本編の後半、クライマックス

開始24分以降
みつはの住んでいた町が3年前の彗星被害で湖の底だと知ります。

29分 タキがお宮を訪れて聖水を飲む
「ムスビ?」
「どうなる?」
37分 片割れ時
会話をするふたりを幸せそうに見つめる3人。
それも束の間、みつははタキの前から消えてしまう。
「このあと町がなくなって、彼女もみんな死んでしまうから、記憶や記録が消えるのか?」

名前が書いてある手のひらに「好きだ」の文字を見つけたとき
Robの心が粉々にとポップアップ
Rob:立ち直れない

Zach:大丈夫?

Rob:大丈夫。やっぱダメ。

41分30秒 5年後の世界
新宿の歩道橋の上で
「彼女だよ!」と繰り返し「振り返れ、振り返れ、探してたんだろ」

すれ違う電車の窓越しに目が合ったとき、三人とも小さな悲鳴!

エンディング
階段でふたりがすれ違うと
「覚えてない?」
階段の上でタキが振り返る瞬間から、まるで静止画のように息を詰めて、
ふたりが同時に「きみの名前は?」
字幕の”Your name”が出たときには撃たれたような反応
そのあとRobは顔を覆い。Bryceの眼もうるんで。
Zachも嬉しそうに拍手

三人それぞれのお気に入りシーン

本編終了後

44分から興奮して5分以上映画について話し続ける三人。
三人のお気に入りパートはそれぞれ

名前の書いてあるはずの手のひらに「好きだ」あったところ
Rob→I think that might have been my favorite part of the movie.
「あのシーン、この映画で一番好きなところかも」
(心が粉々になったところです)

最後の「きみの名は」
Bryce→ My favorite part was right at the end and they said “your name” at the same time
「俺の一番は、最後の最後、二人で同時に「きみの名は」っていうとこ」
(ここはほかのふたりも大きくうなずく)

電車のすれ違い
Zach→ (they’re) each other on the train “ha!” and went. I got the chill.
「ふたりが電車ですれ違うときに、互いに「あ!」って反応したとこ、鳥肌たった」

オマケ

「どうなるんだ? 目が離せない!」と訳してみたところの英文は
I’m freaking out right now I just I just need to know what happeneds, dude.
freak out (怒りや恐怖で)興奮する by weblio

翻訳は

「ハラハラが止まらん。どうなるか教えてくれ!」に変更かな。

他者フィルターを通して、自分では気づけなかったラブロマンスのドキドキやキュンキュンを経験できた、という体験でした。