英語がわかるようになりたいなあとなんとなく思いながら勉強を始められなかったり、勉強をはじめたものの途中でやめてしまったり、そういうことは多いですよね。
なんとなく英語がわかるようになりたいのなんとなくというところを深掘りしていたら、苦しい思いをしなくても英語を学び続けることができるなぁと気づきました。勉強!と考えるのではなく、英語(=言語)は道具なのだから、道具に使い慣れることが大事なのだと考え方を切り替えると肩の力を抜くことができますよ。
英語の勉強は苦手だけれど、やっぱり英語がわかるようになりたいなと思っているなら少しお役に立てるかもしれません。
英語は道具、日本語も道具
ここでは、英語をただの道具として考えます。
英語は情報を得るための道具であり、ひととコミュニケーションをとるための道具であり、自分を表現する道具です。日本語も同じですよね。ところで毎日、わたしたちは日本語を使ってどんなことをしていますか?
日本語でも英語でも、言葉という道具を使ってしていること
必要に迫られて話す、読む、書く
学校の授業や職場で日本語の文章を読むのも書くのも、会議で発言するのも、ママ友とのランチ会や保護者会でお知らせを読むのも、会話するのも必要なことです。やりたくなくても仕方ないなぁとやらされることも多いですよね。
必要じゃないけれど言葉をつかう
必要ではなくても日本語をつかってしていることはたくさんあります。
大事な家族や友人とのなにげない会話、趣味の仲間との情報交換や交流。ほかに趣味の読書や映画鑑賞、SNS、動画視聴‥‥‥、ひとりごとなんかもありますね。
英語でできるようになりたいことは、みんな違っていて当たり前
なんとなく英語ができるようになったらいいなのなんとなくを深掘りします。いつ、どんなときに英語がわかるようになりたいと思ったか?
まったく個人的に、わたしの場合、youtubeの日本アニメのリアクション動画で話していることを知りたいと思いました。元は好きなアニメを楽しむため。好きな作品はアニメ本編を何度も観て、原作漫画(小説)も読んで、それから関連した動画を見始めました。
世界中で人気がある日本アニメ
「鬼滅の刃」「呪術廻戦」「君の名は」など、youtubeで検索したら、海外で多くのひとが英語で関連動画を発信していました。たくさんのひとが英語で、感想や考察をしている! 最初は好きな作品を海外でも英語でも楽しんでいるひとがいるというだけでうれしい。見慣れてくると、細かいコメントもすべてしっかり聞きたくなりました。
英語の動画を英語字幕で視聴するのが効果的らしいと聞いたので
英語学習のとくにリスニングでは、好きな英語の映画を英語のまま、さらに英語の字幕つきで視聴するのがいいと聞きました。youtubeの英語字幕を見ながら、英語の動画を視聴するようになりました。
youtubeで英語字幕を表示する
- 設定メニューで英語(自動生成)の字幕を選択。
- 👆の設定後はたいてい画面上の「CC」(closed captions)のクリックで、英語字幕のon offが切り替え可能。
しゃべり言葉から自動生成した英語字幕が表示されます。ときどき言葉が抜けたり、固有名詞などが誤認識されたりと不完全ですが、それでもかなり役に立ちます。
最初は何を言っているのか耳と目で真剣に視聴します。いつのまにか字幕から目をそらしても不足を感じなくなりました。当然ながら、勉強の認識はなく、楽しい話を夢中になってきいていたら身についたという感じ。お得な学習方法です。
アニメ本編や原作も英語で予習できると、いっそう聞き取りやすい
オリジナルの基本的な言葉や世界観が英語でどう表現されているか、予習しておくとよりわかりやすいです。日本のアニメを英語でさらに英語字幕で視聴するのは少し手間がかかります。比較的手に入りやすいのはコミックの英語版です。予習であれば全巻揃える必要はなく、1巻だけ、あるいは好きだったり気になる巻だけ読むこともできます。紙のコミックもいいですが、すぐに読み始められるAmazon Kindleがおすすめです。日本語のオリジナルよりも英語版のほうが割高ですが、同じ金額の参考書よりはずっと楽しい。日本語の漫画を持っていればページで比較することもできます。
漫画やアニメだけでなく、バレーボールが好きなら「ハイキュー!!」とか。
こちらは日本語版の1巻
(広告)
英語版の1巻
「呪術廻戦で英語を学ぶ」など漫画をつかった英語学習用の書籍もおすすめ
漫画のセリフ、コマを切り取って英語訳を解説するという形です。取り上げられているセリフはかっこいいですよ。かなり楽しんで読みました。ただし、アニメ視聴で作品を楽しんでいるかた、ネタバレが嫌なひとは2023年のアニメ放送後に読むことをおすすめします。
(広告)
その他、ジョジョもありました。
youtubeで英語に触れるメリット
同じテーマで、さまざまな意見と同時にさまざまな地域の英語に触れられる
メリットともデメリットとも言えますが、youtubeには世界中に発信者がいます。
みなさんの感想はそれぞれ、生活習慣の違いからか、目のつけどころも違います。そして話している英語にもいろいろ違いがあることに気づきます。
アメリカ(オースティン)在住のカップル。カリフォルニア在住の10代のふたり兄弟。カナダでミュージシャンもしている男性。去年結婚したばかりのイギリス在住の女性。英語の発音をときどき確認しながら配信しているロシア系の青年。オーストラリアからの発信もあります。
同じ場面の反応もそれぞれでとても面白いのと同時に、それぞれみんな違う英語をしゃべっていることにも気づきます。
英語はしゃべるひとによってそれぞれ違う
教材の英語や、映画のセリフなどと違って、ふつうのひとが普通にしゃべっている言葉にはさまざまなクセがでますね。「like」に「えっと、だから」みたいにとくに意味のないつなぎのような使い方があるとは知りませんでした。そういう小さな発見は教材の勉強では得られない楽しさです。
youtube動画は英語でも楽しめるようになってみると確認したくなる
youtube動画の英語はそれなりにわかるようになった。やりたかったことができたので満足。そもそも勉強のつもりで英語に触れていたわけではなく、これからも楽しく英語動画を観続けていくと思います。
でも棚からぼたもち的に英語のリスニングに成長を感じたら、どのくらいできるようになったのか確認したくなりました。
英語のリスニングの実力を確認するには実践の英会話?
動画のリスニング! やりたいことができるようになったので、ここであらたに英語学習をすすめる必要はないのです。でもあらためて考えると不安と次にしたいことが出てきます。
- あの聞き取りは正確なのか?
- あの動画についているたくさんのコメントを読みたい
- 動画について質問したい
- 同じ考えのひとと交流したい
- 自分でも発信したい‥‥‥などなど。
まずは不安というか、英語がわかっているのか実力を確認したいのです。そして後半、交流や自分で発信したいというところは、本当のところはまだそこまで考えてはいません。そもそも実行するには英語でひとと話さなくてはなりません。
英語でひとと話すのはハードルが高すぎる
英会話!となるとやはり身構えてしまう。日本語でも趣味の仲間を探しあぐねているのに、英語で話し合えるひとを探せるとは思えない。ふつうの英会話の講師さんと当たり障りのない会話をわざわざ英語でしたいとは思えない。なんとかひとと話さずに英語の実力を確認できないかな。
英語学習アプリがある!
(以下、文中に広告が含まれます)
そうです。最近のAI英語学習アプリならリスニングの実力を判定してくれるし、リーディングやスピーキングの練習もできます。
使ったことがあるのはとSpeakBuddと、スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)
最初に英語のレベルチェックができます。学習は毎回AIができたかどうか判定してくれて、できたらほめてくれます。アプリ内だけで学習を進めることが可能。そのうち勇気がでたら、追加でオンライン英会話を受けたり、対人のコーチングコースに切り替えることもできます。
リスニングでの会話理解のチェック、単語の学習、ディクテーション、発音、キーフレーズの解説、練習など、英語の各スキルをゲーム感覚で学習することができます。とくに便利だと思うのは短時間で区切りよく学習を中断できることです。10分ていどのすきま時間で毎回ちょっとずつ、毎日続けることができます。
学習アプリはお試ししてから、必要な時に月額で使えばいい
価格はコースによりますが、いずれも¥3300以下。オンライン英会話に比べても使いやすい価格です。それにどちらも無料のお試し期間があるので、最初はお試しで使いやすいアプリを選ぶことができます。そして時々、スキルアップや英語力を確認したくなったら期間を決めてアプリを使うのが効率的だと思います。
英語学習は好きな動画を楽しんで視聴するために、学習アプリで英語の実力を底上げする
好きな動画を英語音声と英語字幕で視聴していてつらいなら、無理しなくていい
好きな作品、興味のあるジャンルの動画なのに、勉強になってしまったら見ていて楽しくないし、その作品を嫌いになるかもしれません。視聴がツライと感じるなら英語音声&英語字幕の視聴はやめて、吹き替えや日本語字幕でも楽しみつづけたほうがいいです。
だって、その分野について知りたいから英語を学習しているのに、その作品や分野を嫌いになったら意味がないどころか、逆効果です。
英語学習アプリも、自分の都合に合わせて利用しましょう
英語学習アプリそのものは、とてもうまくできています。勉強!と感じさせず、ゲーム感覚で短い時間で区切りよく中断もできます。正解と不正解がすぐに判定され正解だとほめてくれる。スピーキングの正解もひとつだけではなく、不完全だったり解答例とは違っていてもそれなりに評価してくれます。最近のAIはふところが深いのですね。そして価格が安い。
アプリで学習を進めることだけが目標ではつまらない。その先に「△△ができるようになる」という個人的な目標はもっておきましょう。楽しみは楽しみとして持ちつづけるためにも、英語学習で無理しないのが大事です。少しずつでも継続していれば耳や目や口が英語に慣れていきます。
無料の試用期間あり。試用期間終了の一日前までに解約すれば支払いなしです。自分の目標をクリアするために、便利なツールは自分の都合にあわせて使いましょう。